Kevään viimeinen Poetry Jam 21.5.

Helsinki Poetry Connection järjesti perjantaina 21.5. kevään viimeiset Poetry Jamit Cafe Mascotissa. Kauniista säästä huolimatta runouden ystävät saapuivat Kallioon kuuntelemaan kotimaista sekä virolaista sanataidetta. Illan tunnelmat tallensi Joonas Antikainen. Kuvien käyttö ilman tekijän lupaa on kielletty.

Mikäli Sinulla on esiintyjätoivomuksia tai muuta vapaamuotoista palautetta tulevia syksyn jameja silmällä pitäen niin kirjoita meille osoitteeseen: hkipoetryconnection@gmail.com

Jamit jatkuvat taas syksyllä, mutta sitä ennen meidät löytää mm. Tallinnasta 27.5., Maailma kylässä -festivaaleilta 29.5., Vaihtolavalta (Flemari 21) 2.6., Kirjakauppa Bukrasta (TRE) 11.6. Ravintola Telakalta (TRE) 12.6. sekä Alppipuistosta 25.7.2010.

Kiitos kaikille teille, jotka olette kevään aikana tukeneet toimintaamme!

Kevään viimeiset jamit juonsi Harri Hertell

Ensimmäisenä esiintyi Markku Aalto

Aalto luki tekstejä toisesta runokokoelmastaan Reilummin blingiä viimeiseen hymyyn

Aare Pilv luki tekstejään viroksi

Aare Pilvin takana kääntäjä Katja Meriluoto

Hertell jakoi illan aikana virallista runohilloa lähes 30 purkkia

Katja Meriluoto esitti myös omia runojaan

Elo Viidingin viimeinen, vimmainen runo sävähdytti yleisön spontaaneihin kiljaisuihin HS 24.5.2010

Elo Viiding ja lempeä hymy

Kali esiintyi jälleen englanniksi

Tuukka Hämäläinen ja yleisöä

Tuukka Hämäläinen Moottoreiden takana

Dumbin nopeatempoinen esitys herätti yleisössä suuria tunteita

Suomi ja Viro kohtaavat runoilijavaihdon kautta

TIEDOTE 28.4.2010
JULKAISUVAPAA HETI

Suomi ja Viro kohtaavat runoilijavaihdon kautta

Suomalaiset ja virolaiset runoilijat tekevät toukokuussa sanataidetta tutuksi naapurimaissaan. Runoilijavaihtoprojektin tarkoituksena on luoda Suomenlahden ylittäviä kontakteja sekä tarjota runoyleisölle mahdollisuus tutustua naapurimaan runouskenttään. Helsinkiin saapuvat kaksi nuoren polven virolaisrunoilijaa Aare Pilv ja Elo Viiding, jotka esiintyvät perjantaina 21.5. Cafe Mascotissa järjestettävällä Helsinki Poetry Jam -lavarunousklubilla. Seuraavalla viikolla Tallinnaan suuntaavat kolme suomalaisen lyriikan kärkinimeä Juhana Vähänen, Saila Susiluoto ja Esa Mäkijärvi , jotka esittävät runojaan torstaina 27.5. Cabaret Rhizomessa.

Molempien kaupunkien tapahtumissa on luvassa naapurimaan runovieraiden lisäksi myös useita paikallisia nimiä. Yleisöllä on myös mahdollisuus päästä esittämään itse omia runojaan tilaisuuksien open mic -osuuksissa. Tilaisuuden juontajaa Helsingissä Harri Hertell ja Tallinnassa Hannu Oittinen. Tilaisuudet järjestää Helsinki Poetry Connection yhteistyössä Viron Suomen-instituutin, Suomen Viron-instituutin ja Nuoren Voiman Liiton kanssa.

Aare Pilv (s. 1976) on kääntäjä, teatterikriitikko, tutkija ja runoilija. Virolaisen kirjallisuusryhmä Erakkondin jäsen Aare Pilv tuli kirjallisuuteen 1990-luvun keskellä, jolloin hän opiskeli vielä Tarton yliopistossa kirjallisuutta. Häneltä on ilmestynyt viisi runokokoelmaa; hän on kääntänyt viroksi Paul Celania ja Lev Rubinšteinia, toimii myös teatterikriitikkona sekä Underin ja Tuglasen kirjallisuuskeskuksen tutkijana.

Elo Viiding (s. 1974) on runoilija, näyttelijä ja kulttuurivaikuttaja, jonka esikoisteoksen Telg julkaisemisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi kaksikymmentä vuotta. Viiding on julkaissut kuusi runoteosta sekä kaksi proosakokoelmaa. Viidingin tuotannolle on ominaista hienostunut ylevyys ja tietoisuus taiteen ylivertaisesta suuruudesta. Viidingin tekstit kiinnittävät huomiota yhteiskunnan kipupisteisiin ja ottavat niihin tiukasti kantaa.

Juhana Vähänen (s. 1982) on suomalainen runoilija ja kirjailija. Vähäsen esikoisteos Cantorin pölyä julkaistiin vuonna 2005. Toinen runokokoelma Avaa tule ilmestyi alkuvuodesta 2008. Vähäseltä on julkaistu vuonna 2007 pienoisromaani Kakadu. Tämän lisäksi Vähäsen runoja on julkaistu lukuisissa kotimaisissa sekä ulkomaisissa lehdissä.

Saila Susiluoto (s. 1971) on helsinkiläinen runoilija, jonka esikoisteos Siivekkäät ja hännäkkäät palkittiin Kalevi Jäntin palkinnolla 2001. Hän sai Suomi-palkinnon vuonna 2005. Hänen runojaan on käännetty yhdelletoista kielelle. Susiluoto on käynyt Kriittisen korkeakoulun kirjoittajalinjan, Oriveden opiston kirjoittajalinjan ja opiskellut Helsingin yliopistossa yleistä kirjallisuustiedettä. Susiluodolta ilmestyy elokuussa Otavalta uusi kokoelma Carmen.

Esa Mäkijärvi (s. 1984) on suomalainen runoilija, joka asuu ja opiskelee Tallinnassa. Hän on opiskellut kirjoittamista Kriittisessä korkeakoulussa ja toimii myös kriitikkona. Mäkijärveltä on julkaistu kaksi runokokoelmaa.

Tapahtuma Facebookissa: http://www.facebook.com/event.php?eid=117190554978592

Lisätietoja:
Harri Hertell, tapahtumatuottaja
GSM: + 358 40 506 3668
hkipoetryconnection@gmail.com

Soome-Eesti luulesild

Soome ja Eesti luuletajad tutvustavad maikuus sõnakunsti naabermaades – Helsingisse saabuvad 21. mail kaks Eesti noorema sugupõlve luuletajat Elo Viiding ja Aare Pilv, kes astuvad oma loominguga üles Helsingi Poetry Jam’i lavaluuleklubis Cafe Mascotis kell 19. Järgmisel nädalal on võõrustaja Eesti – 27. mail esitavad oma luuletusi Tallinnas Cabaret Rhizomes Soome luule paremikku kuuluvad Juhana Vähänen, Saila Susiluoto ja Esa Mäkijärvi. Luulevahetusprojekti eesmärgiks on luua Soome lahte ületavaid kontakte ning pakkuda poeesiasõpradele võimalust tutvuda naabrite luulemaastikuga.

Nii Tallinna kui Helsingi üritustel astuvad külalistele lisaks ka mitmed kohalikud nimed ning õhtu lõpetuseks on publikule avatud ”open mic”. Helsingi luuleõhtut juhib Harri Hertell, Tallinna osa Hannu Oittinen. Ettevõtmine saab teoks koostöös Helsinki Poetry Connectioni, Eesti Instituudiga Soomes ja Soome Instituudiga Tallinnas.

Aare Pilv (s. 1976) on Eesti luuletaja ja kirjandusteadlane, kirjandusrühmituse Erakkond liige, kes tuli kirjandusse 1990ndate keskel, mil õppis veel Tartu Ülikoolis eesti kirjaduse erialal. Pilvelt on ilmunud viis luulekogu, viimane teos “Näoline” 2007. aastal. Praegu töötab ta Underi ja Tuglase kirjanduskeskuses teadurina ning on Tartu Ülikooli doktorant.

Elo Viiding (s. 1974) on Eesti luuletaja ja prosaist, kelle esikteose ”Telg” ilmumisest saab tänavu kakskümmend aastat. Viiding on avaldanud mitmeid luule- ja proosakogusid. Tema tunnetuslikku ja isikupärast, kohati raevukalt nõudlikku loomingut on tõlgitud mitmeisse keeltesse. Elo Viidingu viimane luulekogu „Meie paremas maailmas“ ilmus 2009. aastal.

Juhana Vähänen (s. 1982) on Soome luuletaja, kelle debüütkogu ”Cantorin pölyä” ilmus 2005. aastal, teine luulekogu ”Avaa tule” aastal 2008. Kahe luulekogu vahepeale ilmus aastal 2007 lühiromaan ”Kakadu”. Lisaks on Vähäneni luulet ilmunud arvukates kirjandusväljaannetes nii Soomes kui ka välismaal.

Saila Susiluoto (s. 1971) avaldas oma debüütteose ”Siivekkäät ja hännäkkäät” aastal 2001, mis pälvis kohe ka Kalevi Jäntti auhinna ning aastal 2005 sai kirjanik Soome haridusministeeriumi igaaastase Suomi-kultuuriauhinna (Suomi-palkinto). Susiluoto luulet on tõlgitud 11 keelde, ta uusim luulekogu ”Carmen” ilmub selle aasta augustis Otava kirjastuselt.

Esa Mäkijärvi (s. 1984) on noor Soome luuletaja, kes elab ja õpib hetkel Tallinnas. Mäkijärvilt on ilmunud kaks luulekogu ning ta tegutseb aktiivselt ka kriitikuna.

Lisateave:
Harri Hertell
Tel. + 358 40 506 3668
hkipoetryconnection@gmail.com

Tilaa Helsinki Poetry Jam -levy helposti kotiisi

Helsinki Poetry Jam -levyn voi nyt tilata helposti kotiin Stupido Shopin kautta. Hinta on 10 € + toimituskulut. Klikkaamalla TÄSTÄ pääset Stupidon tilaussivulle. Mikäli tilaat levyn 30.4. mennessä saat levyn 21% alennuksella.

Levyn voi myös noutaa fyysisesti seuraavista liikkeistä:

Helsinki: Digelius music (Viiskulma), Poppari Enkeli (Viiskulma), Stupido Shop (Iso Roobertinkatu), Lasipalatsin kirjakauppa (Mannerheimintie), Kiasma Shop (Mannerheimintie), Kaapelitehtaan Shop (Tallberginkatu), Like kirjakauppa (Iso Roobertinkatu), Taidehallin kioski (Nervanderinkatu), Yrjönkadun antikvariaatti, Sushi Togo (Unioninkatu)

Turku: Pieni kirjapuoti (Yliopistonkatu) ja Kirjakahvila (Vanha Suurtori).

Haluatko tietoa toiminnastamme?

Mikäli haluat niin nyt kannattaa liittyä Helsinki Poetry Connectionin sähköpostiketjuun ja saat aina ensimmäisten joukossa tietoa tulevista tapahtumista. Lähetä viesti otsikolla ”VIESTIKETJU” osoitteeseen: hkipoetryconnection@gmail.com ja olet mukana!

Poetry Slam -valokuvanäyttely Rikhardinkadun kirjastossa huhtikuussa!

Rikhardinkadun kirjaston kolmannen kerroksen aulagallerian valtaa huhtikuussa lavarunous! Neljän nuoren kuvaajan Poetry Slam -ilmiötä esittelevä dokumentaarinen valokuvanäyttely avautuu yleisölle tiistaina 6.4.2010. Näyttelyn teoksissa esiintyy kotimaisen runouden vanhoja konkareita sekä nuoren polven rap-lyyrikoita. Teoksista välittyvät kotimaisen sanataidekentän monet kasvot, yleisöä ja tapahtumien yleistä ilmapiiriä unohtamatta.

Helsinki Poetry Connection -runousyhteisö perustettiin vuonna 2008 lisäämään mielenkiintoa kotimaista lavarunoutta kohtaan sekä esittelemään sen monimuotoisuutta. Syksystä 2008 lähtien järjestetyt Poetry Slam -illat keräävät kerran kuussa yhteen nuoret ja vanhat lyriikan ystävät. Vuoden 2009 aikana Helsinki Poetry Jam -klubi vakiinnutti paikkansa yhtenä pääkaupunkiseudun virkeimmistä runoilmiöistä. Helsingin lisäksi Helsinki Poetry Connection -yhteisö on esitellyt toimintaansa mm. Espoossa ja Turussa.

Ilmiötä on dokumentoitu korkealaatuisesti valokuvan keinoin ensimmäisestä runoillasta lähtien. Kaikissa Poetry Jam -illoissa on ollut paikalla valokuvaaja, joka on taltioinut sekä esiintyjien että yleisön tunnelmia. Valokuvaajat ovat olleet mukana niin purjelaivalla, kesäfestivaaleilla, varastohallissa, messutiloissa, toreilla kuin baareissakin. Poetry Slam -valokuvanäyttely pyrkii esittelemään neljän nuoren kuvaajan dokumentaatioiden kautta pääkaupunkiseudulla vallitsevan lavarunousilmiön värikkyyttä. Runoklubien tunnelmia esitellään Rikhardinkadun kirjaston kolmannen kerroksen aulagalleriassa huhtikuun loppuun asti.

Poetry Slam -näyttelyn valokuvaajat ovat:

Joonas Antikainen (s. 1986) on toiminut freelance-valokuvaajana vuodesta 2008 lähtien. Antikainen on tehnyt yhteistyötä mm. erilaisten mainostoimistojen kanssa. Antikaisen ensimmäinen yksityisnäyttely esitteli tuntematonta Kaukasiaa, jonka katunäkymiä ja elämänmenoa hän tallensi muovisella Holga-kameralla.

Carl Bergman (s. 1984) on toiminut valokuvaajana jo usean vuoden ajan mm. yksityisten toimeksiantojen parissa. Bergman on kuvannut lukuisia kertoja Poetry Slam -tapahtumia Helsinki Poetry Connectionin tilaamana.

Simo Karisalo (s. 1985) on opiskellut vuodesta 2007 lähtien Lahden muotoiluinstituutin valokuvausosastolla. Karisalo on osallistunut yhteisnäyttelyihin sekä toiminut valokuvaajana kaupallisissa sekä taiteellisissa toimeksiannoissa.

Saara Keskimäki (s. 1985) on opiskellut vuodesta 2007 lähtien Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen osastolla. Keskimäki on osallistunut useisiin yhteisnäyttelyihin sekä toiminut valokuvaajan ammattissa erilaisissa kaupallisissa sekä taiteellisissa projekteissa.

Lisätietoja näyttelystä:

Harri Hertell, tapahtumatuottaja
GSM: 040 506 3668
harri.hertell@metropolia.fi

Pressikuvat osoitteessa: http://www.joonasantikainen.fi/poetryslam

Kuvia julkkarijameista

Helsinki Poetry Jam -levy julkaistiin perjantaina 19.3.2010 Cafe Mascotissa railakkaissa tunnelmissa. Illan aikana lavalla nähtiin lähes kaikki levyn kymmenestä runoilijasta. Mascot oli tuttuun tapaan tupaten täynnä ja yleinen ilmapiiri lämmin. Ilta huipentui Solosen mukaansa tempaavaan keikkaan.

Kaikkien kuvien tekijänoikeudet omistaa Carl Bergman. Kuvien käyttö ilman tekijän lupaa on kielletty.

Topic The Storyteller aloitti julkkarit

Eli yllätti yleisön laulamalla soulahtavaa lyriikka

Suvi Valkosen esityksessä kuultiin osittain samoja kappaleita, kuin runolevylläkin

Harri Hertell esitti jameissa yhden runon, jonka taustalle Kosola loi rytmit beat boxaten

Antiolla esitti runojaan myös Haalea kaapu levyltä

Juho Nieminen kertoi mm. lääkärien tarpeista

Juho 6 väkevöityi lausumaan yleisön pyynnöstä myös Odotteen

Open mic -osuudessa kuultiin jälleen monipuolisesti runoutta

Mascotin baarityöntekijän open mic -setit ovat alkaneet jo muodostua klassikoksi. Mitähän seuraavalla kerralla saamme kuulla?

Jameissa kuultiin myös HPC:n riveistä tuttua Tuomas Kerätärtä

Open mic -osuudessa kuultiin runoja myös englanniksi

Open mic päättyi lainattuihin sanoihin

Ilta huipentui Solosen ja Kosolan riimittelyihin

Suomi-räpin jättiläinen piti suvereenisti yleisöä hallussaan

Kosolan tuplaukset sekä beat boxaus toi Solosen riimittelyihin lisää potkua

Helsinki Poetry Jam -levy NYT ULKONA

Helsinki Poetry Jam -levyn voi nyt käydä ostamassa 10 euron hinnalla seuraavista liikkeistä.

Helsinki

Digelius music (Viiskulma), Poppari Enkeli (Viiskulma), Stupido Shop (Iso Roobertinkatu), Lasipalatsin kirjakauppa (Mannerheimintie), Kiasma Shop (Mannerheimintie), Kaapelitehtaan Shop (Tallberginkatu), Like kirjakauppa (Iso Roobertinkatu), Taidehallin kioski (Nervanderinkatu), Yrjönkadun antikvariaatti, Sushi Togo (Unioninkatu)

Turku

Pieni kirjapuoti (Yliopistonkatu) ja Kirjakahvila (Vanha Suurtori).

Levyn voi myös tilata kotiinsa Nuoren Voiman Liiton kautta. Tällöin levyn hintaan lisätään postikulut. Viestiin otsikoksi ”LEVYTILAUS” ja viestikenttään yhteystietosi. Tilaukset osoitteeseen: anna.nurro@nuorenvoimanliitto.fi

Lisätietoja: http://www.myspace.com/helsinkipoetryjam

HKI Poetry Connection sosiaalisissa medioissa

Voit seurata Helsinki Poetry Connectionin toimintaa nyt myös Twitterissä sekä Facebookissa.

Helsinki Poetry Jam -levy julkaistaan maaliskuussa

Helsinki Poetry Connectionin kymmenen aktiivia kokoontui vuoden 2009 aikana studioon purkittamaan runoutta. Lopputuloksena syntyi Helsinki Poetry Jam –kokoelmalevy, joka julkaistaan kuluvan vuoden maaliskuussa.

Cd:tä tullaan myymään kaikissa klubi-illoissa kymmenen euron hinnalla. Tulevasta runohillosta voi käydä nauttimassa maistiaisia osoitteessa: http://www.myspace.com/helsinkipoetryjam

Lisätietoa levyn julkistamisesta ja myynnistä ilmestyy pian tälle sivustolle.

Runoja huulilla

Tuukka Terhon runoja kokoelmasta Huulilla, nolo tuuli voi nyt kuunnella osoitteessa: http://www.myspace.com/huulillanolotuuli