HPC:n turvallisemman tilan periaatteet / Safer space guidelines of…

Turvallisemman tilan käytännöt/periaatteet:

Älä tee olettamuksia ihmisten etnisyydestä, kulttuurista, seksuaalisuudesta, sukupuolesta, väkivaltakokemuksista, luokkataustasta jne.

Kunnioita toisten itsemäärittelyoikeutta, johon kuuluu myös oikeus olla määrittelemättä itseään, tai oman määritelmän muuttaminen.

Kunnioita ihmisten fyysisiä ja emotionaalisia rajoja. Tämä koskee myös heidän esittämiään runoja ja niiden sisältöjä sekä kieltä.

Pyydä selkeä suostumus ennen jonkun koskettamista, samalla tiedostaen tilanteessa ilmenevät valta-asetelmat.

Kunnioita ihmisten mielipiteitä, uskomuksia, erilaisia olemisen tapoja ja eriäviä näkökulmia. Älä viljele sortavia mielipiteitä ja verhoa niitä “sananvapauden” taakse.

Anna tilaa. Pyri siihen, että kaikki näkevät ja kuulevat esiintyjiä. Anna myös tilaa ihmisille, jotka ovat käyttäneet vähemmän puheenvuoroja. Etenkin sorrosta etc puhuttaessa, anna tilaa niille, joihin asia eniten vaikuttaa.

Ota vastuu omasta toiminnastasi. Huomioi, että hyvistä aikomuksista huolimatta toimintasi voi vaikuttaa kielteisesti muihin.

Älä häiritse ketään sanallisesti, koskemalla tai tuijottamalla. Ei tarkoittaa aina ei!

Jos otat valokuvia, varmista, että se sopii kaikille kuvassa näkyville.

(Otamme mielellämme vastaan kommentteja / ehdotuksia turvallisemman tilan käytäntöjen parantamiseen ja muokkaamiseen liittyen. Kiitos! Yhdessä luomme turvallisemman tulevaisuuden ♥)

Safer space guidelines:

Don’t assume the ethnicity, culture, sexuality, gender, class, history with violence etc. of others. Respect the right to self-determination, which also includes the right to not have to identify yourself.

Respect people’s physical and emotional boundaries.

Get explicit consent before touching someone, but be aware of the relevant power dynamics.

Respect people’s opinions, beliefs, differing states of being and differing points of view. However, do not tone police and hide behind oppressive language as a “right to your opinion”.

Give space, for example take others into consideration during performances so that everyone can see. Give space to people who have not spoken as much yet, and also give preference to speak to the people most affected when the discussion is around oppression.

Be responsible for your own actions. Be aware that your actions have an effect on others, whatever your intentions may be.

Do not harass others through words, touches, or looks. No always means no!

If you take photos, make sure everybody that is visible in the picture are fine with this.

(Please let us know if we can further develop these guidelines or if you have any comments concerning them. Thank you for creating a safer future with us ♥)