Suomalais-virolainen runotapahtuma Poetry Jam Tallinn järjestetään jälleen Tallinnassa. Keskiviikkona 21.11. pidettävä tapahtuma on osa Viron kirjailijaliiton virallisia kirjailijailtoja. Runojaan lukevat kello 18.00 alkaen suomalaiset Marianna Kurtto, Esa Mäkijärvi ja Aki Salmela, sekä virolaiset Eda Ahi, Kätlin Kaldmaa ja Kaur Riismaa. Virolaisen kirjallisuuden monitoimimies Jürgen Rooste esittelee lukijat.

Vuoden viimeinen Poetry Jam Tallinn on samalla eräs vuoden tärkeimmistä runoesiintymisistä. Tapahtuma pidetään Viron kirjailijaliiton tunnetussa mustakattoisessa juhlasalissa, ylimmässä kerroksessa osoitteessa Harju 1. Pääsymaksu tapahtumaan on kaksi euroa, eläkeläiset ja opiskelijat pääsevät sisään yhdellä eurolla.

Tilaisuuden järjestää Helsinki Poetry Connection yhdessä FILI:n, Suomen Viron-instituutin ja Viron kirjailijaliiton kanssa.

 —-

Aki Salmela (s. 1976) on suomalainen runoilija ja kääntäjä. Hänen vuoden 2004 esikoiskokoelmansa Sanomattomia lehtiä (Tammi) voitti Kalevi Jäntin palkinnon. Vuonna 2008 ilmestynyt Tyhjyyden ympärillä(Tammi) sai Tanssiva karhu -tunnustuksen. Salmela on suomentanut muun muassa Paul Celanin, Charles Simicin ja Gertude Steinin runoja.

Kaur Riismaa (s. 1986) on virolainen runoilija, näyttelijä ja näytelmäkirjailija. Hänen kaksi kokoelmaansa Me hommikud, me päevad, õhtud, ööd(Jumalikud Ilmutused) ja Rebase matmine (Näo Kirik) ovat saaneet kiittävän vastaanoton.

Kätlin Kaldmaa (s. 1970) on virolainen runoilija, kriitikko, tietokirjailija ja kääntäjä. Hän on kirjallisuuslehti Lugun päätoimittaja. Kaldmaan viimeisin runokokoelma on Armastuse tähestik (NyNorden).

Esa Mäkijärvi (s. 1984) on suomalainen runoilija ja kriitikko. Häneltä on julkaistu kolme runokokoelmaa, Yökiipijä (Ntamo), Kolibrilla pesänsä mustien liljojen sydämessä (Ntamo) ja Kaukainen maa (Teos).

Marianna Kurtto (s. 1980) on suomalainen runoilija. Hän sai esikoiskokoelmallaan Eksyneitten valtakunta vuonna 2006 Kalevi Jäntin palkinnon. Kurtto on lisäksi julkaissut kirjat Maisemasta läpi (WSOY), Auringon koko voimalla (WSOY) ja View-Master (WSOY).

Eda Ahi (s. 1990) on virolainen runoilija. Vuonna 2012 ilmestyi hänen esikoisrunokokoelmansa Maskiball (Värske Rõhk).

Esa Mäkijärvi
GSM: + 358 40 55 66 263
esa.makijarvi@gmail.com

____

Luule ületab piirid – soome ja eesti luulet Tallinnas 21.11.2012.

Soome-Eesti luulesündmus Poetry Jam toimub taas Tallinnas. Kolmapäeval 21. novembril toimuv

luuleõhtu on osa Eesti Kirjanike Liidu poolt korraldatavast igakuisest üritusest Kirjanduslik

kolmapäev. Oma luuletusi loevad soome luuletajad Marianna Kurtto, Esa mäkijärvi ja Aki Salmela

ning eesti luuletajad Eda Ahi, Kätlin Kaldmaa ja Kaur Riismaa. Luuletajaid esitleb Jürgen Rooste.

Aasta viimane Poerty Jam Tallinn on ühtlasi aasta üks olulisematest luuleettekande õhtutest. Üritus

korraldatakse Eesti Kirjanike Liidu tuntud musta laega saalis, mis asub aadressil Harju 1.

Poerty Jami korraldab Helsinki Poerty Connection koostöös Soome kirjanduse teabekeskuse ja

Soome Instituudi ja Eesti Kirjanike Liiduga.

—

Aki Salmela (s.1976) on soome luuletaja ja tõlkija. 2004. aastal ilmunud esimene luulekogumik

Sanomattomia lehtiä (Tammi) pälvis Kalevi Jänti nimelise preemia. Aastal 2008 välja antud

Tyhjyyden ympärillä (Tammi) pälvis Tanssiva karhu auhinna. Salmela on tõlkinud Paul Celani,

Charles Simici ja Gertude Steini luuletusi.

Kaur Riismaa (s. 1986) on eesti luuletaja, näitleja ja näitekirjanik. Tema kaks kogumikku Me

hommikud, me päevad, õhtud, ööd (Jumalikud Ilmutused) ja Rebase matmine (Näo Kirik) on saanud

väga sooja vastuvõtu osaliseks.

Kätlin Kaldmaa (s. 1970) on eesti luuletaja, kirjanduskriitik ja tõlkija. Ta on kirjandusväljaande

Lugu peatoimetaja. Kaldmaa kõige uuem luulekogu kannab nime Armastuse tähestik (NyNorden).

Esa Mäkijärvi (s. 1984) on soome luuletaja ja kriitik. Ta on avaldanud kolm luulekogu, Yökiipijä

(Ntamo), Kolibrilla pesänsä mustien liljojen sydämessä (Ntamo) ja Kaukainen maa (Teos).

Marianna Kurtto (s. 1980) on soome luuletaja. Tema esikkogu Eksyneitten valtakunta pälvis

aastal 2006 Kalevi Jänti nimelise preemia. Lisaks on Kurtto kirjutanud raamatud Maisemasta läpi

(WSOY) ja Auringon koko voimalla (WSOY).

Eda Ahi (s. 1990) on eesti luuletaja. Käesoleval aastal anti välja noore luuletaja debüütkogu

Maskiball (Värske Rõhk).

Lisainfo:

Esa Mäkijärvi

GSM: + 358 40 55 66 263

esa.makijarvi@gmail.com